Laut einer ueberraschenden Ankuendigung der Internet Corporation
for Assigned Names and Numbers (ICANN) soll die Registrierung
multilingualer Domain-Namen (MDN) nach aktuellen Planungen
offenbar bereits in wenigen Wochen moeglich sein.

Der ICANN-Vorsitzende Vinton Cerf stellte beim Treffen in Rio
de Janeiro die Genehmigung der entsprechenden technischen Stan-
dards in Aussicht. Auch der neue ICANN-Praesident Paul Twomey
bestaetigte, dass man besonders im nordostasiatischen Raum mit
der Einfuehrung bereits in Wochen, nicht in Monaten rechnen
koenne. Waehrend der letzten 18 Monate habe die Internet Engi-
neering Task Force (IETF) entscheidende technische Loesungen
erzielt. Alles weitere haengt nun davon ab, wie lange die Ueber-
setzung der einzelnen Sprachen in das Internet Protokoll dau-
ert. Die groessten Fortschritte gibt es bei Japanisch, Korea-
nisch und Chinesisch.

Die geplanten Neuerungen betreffen vorerst nur den Second Le-
vel Teil von Domains; Top Level Domains wie .com, .net oder
.org bleiben unveraendert und werden auch nicht durch zusaetz-
liche Endungen ergaenzt. Sollte es zur Einfuehrung multilingu-
aler Domains kommen, ist kein spezieller Verwalter oder Regi-
strar notwendig; vielmehr sollen die einzelnen Domain-Verwalter
(Registry) ihr Angebot entsprechend erweitern und die Domains
wie gewohnt ueber Registrare angemeldet werden koennen.

Domain-Namen duerfen bislang nur aus dem internationalen Stan-
dardzeichensatz ASCII gebildet werden, also die Buchstaben von
A bis Z, die Zahlen von 0 bis 9 und als einziges Sonderzeichen
den Bindestrich “-”. Nicht moeglich sind dagegen deutschen Um-
laute oder franzoesische Accents. Bereits seit laengerem bieten
verschiedene Registrare wie VeriSign zumeist in Testversuchen
multilinguale Domains an. Zur Nutzung ist jedoch ein Plug-In
fuer den Browser erforderlich.

Weitere Informationen ueber multilinguale Domains unter:

http://www.idnnow.com/index.jsp
http://www.netsol.com/en_US/help/international-domains.jhtml
Quelle: icann.blog.us, msnbc.com, eigene Recherche
**********************************

Quelle des Artikels : Domain-Newsletter #150 von domain-recht.de

Weitere Informationen unter: http://www.domain-recht.de und http://www.united-domains.de